Here is how to reproduce or bypass
When creating a DSV you have an 'Advanced' button.
Selecting it shows a dialog with an option 'Retrieve relationships', checked by default.
When it is checked, we get the memory protection error. When unchecked, we can continue
So the issue is probably about retrieving the relationship related schemas.